My working languages
Adding value to your words
Information, awareness raising, advocacy, intervention support, cooperation, accountability, transparency, partnerships, visibility…
International organizations and businesses need to ensure that their communications work to their advantage and resonate with their particular target audiences by getting across high-quality multilingual content that faithfully reflects their values and missions.
My linguistic and writing skills have been serving them for over 10 years with my offer of a specialist approach to translation in the areas of international development and corporate communications, and in the legal field.
My subject areas
INTERNATIONAL DEVELOPMENT
I work with development and humanitarian stakeholders, providing them with meticulously crafted, flowing translations that they can rely on to communicate clearly and effectively.
CORPORATE COMMUNICATIONS
I assist companies in their efforts to expand their international business by translating their documents, editorial content, and communications media.
LEGAL
TRANSLATION
I provide companies and legal professionals with highly accurate legal translations, applying the concepts and terminology specific to the field.
Call on a professional translator if you want the significance and impact of your original message to be conveyed.
MY CRAFT
Is grasping your sector’s specifics and terminology to supply you with a translation that really meets your needs.
MY STRENGTHS
Language skills, writing quality, specialization, responsiveness, support.
MEMBERSHIP
Member of the French translators’ association (SFT).
Read the buyers’ guide:
Translation: Getting It Right
